出生届上の父母の名前が、韓国書類と違う。帰化に問題はないのか？

帰化申請の必要書類の一部として、日本生まれの場合は、帰化申請人の出生届があります。

この書類の父母欄に記載されている父母の氏名・生年月日と本国書類（韓国の方なら韓国書類）に記載されている父母の氏名、生年月日が違うということはそんなに珍しいことではありません。

本国名で記載されるべきところが、通称名で記載されている、

通称名と本名と混じった表記になっている、生年月日がわずかに違うなど。

わずかな差で、該当の父母などが直接説明をできる状況であったり、別途同一人物であることが分かる書類が提示できるなど、ほぼ同一人物と判断できそうな場合はそう大きな問題になることはありません。

ただし、あきらかに別人であるような表記になっていて、その同一人物であることを証明する書類も、証人も全くいない、

あるいは、事実全く別人である。

というケースでは、そのままでは帰化がスムーズに進まないという可能性が出てくるぐらい重大な問題となることがあります。